Ukens låt #36


I vår spalte «Ukens låt» velger Popklikk seg ut en perle fra de siste 70 år med pophistorie. Formålet er å velge ut sanger litt utenom allfarvei slik at våre mange lesere kanskje kan oppdage noen nye favoritter. Nederst i saken finner du en spillelista der låtene blir lagt inn etterhvert som de dukker opp her.

Ukens låt #36: Robert Wyatt – «Shipbuilding» (1982)

Popklikk hedrer Thomas Hylland Eriksens minne med å trekke frem hans favorittartist Robert Wyatt. «Shipbuilding» er et temmelig unikt nummer. Alle de tre hovedpersonene har uavhengig av hverandre uttalt at det er blant det beste de noensinne har gjort: Clive Langer for sin melodi, Elvis Costello for sin tekst og Robert Wyatt for sin vokal.

Ukens låt er en vakker jazzballade som passer Wyatts såre vokal svært godt, men det er teksten som virkelig stikker seg frem som en kanon på dekk. Dette er Elvis Costello sin skjeve, bitende og høyst ironiske kommentar til Falklandskrigen. Vi gjengir for en gang skyld det hele (nesten):

“Is it worth it?
A new winter coat and shoes for the wife
And a bicycle on the boy’s birthday
It’s just a rumour that was spread around town
By the women and children
Soon we’ll be shipbuilding

Well I ask you
The boy said: «Dad they’re going to take me to task, but I’ll be back by Christmas»
It’s just a rumour that was spread around town
Somebody said that someone got filled in
For saying that people get killed in
The result of this shipbuilding

With all the will in the world
Diving for dear life
When we could be diving for pearls

It’s just a rumour that was spread around town
A telegram or a picture postcard
Within weeks they’ll be re-opening the shipyards
And notifying the next of kin
Once again
It’s all we’re skilled in
We will be shipbuilding

With all the will in the world
Diving for dear life
When we could be diving for pearls”

Og nå gjentar historien seg – i Norge. Med forsvarsforliket og revidert statsbudsjett skal det rustes opp og bygges mange nye militære fartøyer. Verftsindustrien på Vestlandet går mot lysere tider. Arbeiderbevegelsen jubler. Mødrene gråter.

Øyvind Ødegaard
Øyvind Ødegaard
Artikler: 32